|
Перевод с немецкого ДОКЛАД О ПОЕЗДКЕ В ОСТЛАНД (ЛИТВА)
С 28.1 по 8.П. 1942 г. Сообщаю о впечатлениях, полученных из разговоров с татарами во время моей поездки: Большевики во время оккупации ими Литвы и Белоруссии всячески угнетали проживавших там тюрков, а сотни из них убили. ГПУ разыскивало и частично арестовало лиц, участвовавших в 1917-21 гг. в национальном движении в Крыму, Казани и Азербайджане; лиц, участвовавших в национальном движении, имевшем место в 1923-39гг. в Польше, а также лиц, принимавших участие в 1933-39 гг. в национальных татарских организациях в Польше.Часть этих лиц после начала восточного похода была вывезена во внутрь России. Кроме того, с начала мая 1941 года большевики начали высылать в массовом порядке в Россию татар, проживавших в Белоруссии и Литве. В соответствии с тайными большевистскими планами, должны были быть высланы в Казахстан все проживавшие в Новогрудке и частично проживавшие в Вильно татары, кроме того мусульманские священники и некоторые другие лица. Так, например, муфтий и его семья должны были быть высланы в Центральную Азию 27 июня 1941 года. Только победоносное продвижение немецких армий спасло наших соотечественников от этой трагической судьбы. Что касается нынешнего положения татар в Литве, то следует отметить, что мы нашли его лучшим, нежели ожидали. Положение татар, живущих как в городах, так и в сельской местности является сравнительно хорошим. Татары не голодают и не жалуются на безработицу. Татары, живущие в городах, работают в различных учреждениях или на фабриках. Некоторым татарам, проживающим в сельских местностях, живется лучше, чем до немецко-польской войны. Что касается теперешнего морального состояния татар, то мы с радостью можем отметить, что татары чувствуют себя освободившимися из ада, довольными во всех отношениях; они от всего сердца благодарны немецкому народу и его армии за освобождение от большевистского ада. Касаясь немецко-татарских отношений, можно утверждать, что эти отношения развиваются весьма благоприятным образом. Местная немецкая администрация предупредительна с татарами. Особенно живущие в Белоруссии татары завоевали полное доверие местных немецких властей. Они работают при гебитс-комиссариатах и городских управах. В городах Новогрудок и Слоним все молодые татары работают в местных полицейских организациях и заботятся, с доверенным им оружием в руках, о всеобщем спокойствии. Во всех населенных татарами местностях открыты мечети и возобновлена всеобщая свобода вероисповедания. Мы встретились в Вильно с муфтием г-ном Шинкевичем и имели с ним продолжительную беседу. Он выступил за тесную совместную работу татар с немцами. Согласно полученного от министерства по делам восточных областей задания, мы предложили ему поехать в Берлин и связаться с г-ном Менде. Г-н муфтий охотно согласился с этим предложением и рассказал нам, что несколько дней тому назад получил письмо от г-на Идриса и ответил на него письмом, которое послал в министерство иностранных дел. Мы должны упомянуть еще о том, что все литовские татары, от муфтия по простого крестьянина, принимают большое участие в судьбе крымских тюрков и вообще восточных тюрков. Они хотят при первой возможности эмигрировать в Крым, некоторые из них хотят уже сейчас уехать в Крым на свою настоящую родину. В заключение этих кратких заметок я хочу, как представитель национальной партии крымских татарских тюрков, выразить благодарность германскому народу и его армии за то, что они освободили от большевистского ада наших соотечественников, проживавших в Литве и Белоруссии, и оказывают им широкую помощь.
Берлин, 16 февраля 1942 года Эдиге Мустафа Кирималь
В е р н о: ГА РФ
ФОНДА Р-9401
ОПИСИ 2
ДЕЛА 100
ЛИСТА 399, 400, 401
|
