В течение 4 апреля в полосе Карпат, юго-западнее города НОВЫ ТАРГ, войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, наступая совместно с чехословацкими войсками, заняли более 60 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты СЛАНИЦА, НАМЕСТОВО, МУТНЕ, БРЕЗА, ЛОКЧА, ГРУСТИН, ПРИБИШ, ВЕЛИКАЯ БОРОВЕ, СВЯТОЙ МИКУЛАШ, СЕЛНИЦА, ПАЛУДЗА, БОДИЦЕ и железнодорожные станции ПОДБЕЛЬ, СЕДЛЯЦКА ДУБОВА.

Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта 4 апреля штурмом овладели важным промышленным центром и главным городом Словакии БРАТИСЛАВА — крупным узлом путей сообщения и мощным опорным пунктом обороны немцев на ДУНАЕ, а также заняли на территории Чехословакии более 60 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ГАНДЛОВА, НОВАЯ ЛЕГОТА, ОСЛАНЫ, ВЕЛИКИЕ ОСТРА-ТИЦЕ, ПЕШТЯНЫ, ТРЕБАТЫЦЕ, ДЕГТИЦЕ, НАДАШ, РАЧИШТОРФ и железнодорожные станции ГАНДЛОВА, РИБАНЫ, ПЕШТЯНЫ. Одновременно войска фронта севернее БРАТИСЛАВЫ преодолели горы Малые Карпаты и заняли к западу от них населённые пункты РАРБОК, КУХЫНЯ, ПЕРНЕК, МАРИАННА. В боях за 3 апреля войска фронта взяли в плен более 4.600 солдат и офицеров противника.

Юго-восточнее и южнее ВЕНЫ войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, с боем заняли город БАДЕН и более 30 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПУРБАХ, БРАЙТЕНБРУНН, МАННЕРСДОРФ, ЗОМ-МЕРАЙН, ГЕТЦЕНДОРФ, ВИНЕРХЕРБЕРГ, ГИМБЕРГ, ЦВЕЛФАКСИНГ (8 километров юго-восточнее ВЕНЫ), ГААДЕН, ХАЙЛИГЕНКРОЙЦ, ГРОССАУ, САНКТ ФАЙТ. Одновременно западнее и юго-западнее озера БАЛАТОН войска фронта, действуя совместно с войсками болгарской армии, завершили очищение от противника юго-западной части Венгрии и на территории Югославии заняли населённые пункты РОГАЧЕВЦЫ, ДО-МАЙИНЦИ, СКАКОВЦИ, ЛИПОВЦИ, ГАНЧАНИ, ПИНЦЕ, ХОДОШАН, ГОРИЧАН, ДОЛЬНИ МИХАЛЕВЕЦ. В боях за 3 апреля войска фронта взяли в плен более 9.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов—142, танков—42, бронетранспортёров—25, полевых орудий—115, пулемётов—484, автомашин—300, паровозов—42, вагонов—680, складов с боеприпасами, вооружением и продовольствием —17.

В результате наступления с 16 марта по 4 апреля войска 2-го и 3-го УКРАИНСКИХ фронтов завершили освобождение от немецких захватчиков всей территории Венгрии.

На других участках фронта — существенных изменений не произошло.

За 3 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 26 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 29 самолётов противника.

*  *  *

Юго-западнее города Новы Тарг войска 4-го Украинского фронта совместно с чехословацкими войсками вели наступательные бои. Действуя в трудных условиях, наши части переправились через реку Орава и, продвигаясь вперёд, выбили немцев из сильно укреплённого опорного пункта Наместово. На поле боя остались сотни вражеских трупов. Сожжено 3 немецких танка и 6 самоходных орудий. Захвачены пленные и трофеи. В бою за населённый пункт Святой Микулаш отличилась группа наших автоматчиков во главе с сержантом Евсеевым. Автоматчики стремительно атаковали вражеские огневые позиции, перебили немцев и захватили орудия двух батареи противника. Лётчик-истребитель младший лейтенант Губанов атаковал самолёты противника, пытавшегося приблизится к переправе через реку. В коротком воздушном бою тов. Губанов убил 3 немецких бомбардировщика. Зенитчики капитана Мезинцева в течение дня уничтожили 4 истребителя противника.

*  *  *

Войска 2-го Украинского фронта развивали успешное наступление. Гвардейские пехотные части и танки, выйдя вчера к Братиславе, развернули бои за этот мощный опорный пункт обороны немцев на Дунае. На подступах к городу противник построил артиллерийские и пулемётные доты и другие оборонительные сооружения. Немцы сосредоточили в районе города четыре пехотные дивизии, ряд специальных подразделений, бригаду штурмовых орудий и оказывали упорное сопротивление. Штурм города начался артиллерийской и авиационной подготовкой. Следуя за огневым валом артиллерии, наши бойцы ворвались на восточные окраины Братиславы и отвлекли на себя основные вражеские силы. Тем временам другие советские части продвинулись по восточным склонам Малых Карпат и нанести удар с севера. Завязались ожесточённые уличные бои. Вражеские танки, самоходные орудия и пехота неоднократно переходили в контратаки, но не смогли одержать стремительного натиска наших войск. Советские части прорвались в центр города и сломили сопротивление противника. Главный город Словакии очищен от немецких захватчиков.

Братислава — важнейший промышленный центр и порт на Дунае. В городе сосредоточены электротехнические, машиностроительные, авиационные, химические и металлургические заводы. В Братиславе находится самая крупная электростанция Чехословакии.

Севернее Братиславы наши войска преодолели горы Малые Карпаты. По Малым Карпатам проходил укреплённый оборонительный рубеж, строительство которого немцы начали в январе 1944 года. Этот рубеж состоял из железобетонных дотов, расположенных в два ряда в шахматном порядке. Немцы также построили много укреплений полевого типа: две—три линии траншей с ходами сообщения, противотанковые рвы и проволочные заграждения. После ожесточённых боёв на горных перевалах наши пехотные, кавалерийские и танковые части овладели этим рубежом обороны противника. Заняты узел железных дорог Рарбок и несколько населённых пунктов, расположенных на западных склонах Малых Карпат. В боях за день в этом районе уничтожено до 3 тысяч немецких солдат и офицеров. Захвачено много трофеев.

*  *  *

Юго-восточнее и южнее Вены наши войска продолжали наступление. Противник, опираясь на многочисленные речки и каналы, оказывает упорное сопротивление. Немцы всё время подводят свежие силы и бросают их в контратаки. Советские части переправились через Нойштадтский канал и штурмом овладели городом Баден. На другом участке наши войска заняли ряд опорных пунктов и ведут бои за переправы через реку Вербах в 8 километрах от Вены.

Западнее и юго-западнее озера Балатон наши войска с боями продвинулись вперёд на 20 километров. Захвачено много вооружения и складов с различными военными материалами. Бойцы одной нашей части взяли в плен немецкого офицера и группу солдат. Пленный офицер сообщил, что его солдаты прикрывали отход батальона, который сейчас находится в соседнем селе. Советские подразделения быстро отрезали врагу пути отхода. Затем гвардии младший лейтенант Коростылёв, сержанты Дорошенко и Бардюков, захватив с собой пленного офицера, пробрались в село, пришли к командиру немецкого батальона и предложили ему капитулировать. Батальон сложил оружие и в полном составе сдался в плен.